كتاب ترانيم اوصنا

İlahiler, Tanrı'nın O'na tapınmak ve yüceltmek için bir armağanıdır ve yüreklerimizi övgü ile Tanrı'ya teslim ettiğimiz birleşik bir duadır.

Tarihsel olarak, Sudan Kilisesi şarkıları hafıza ve sözlü gelenek yoluyla söyledi. Bu yüzden onları ibadet sırasında söylemek her zaman zordu çünkü aynı ilahiler farklı melodiler ve sözlerle söylenebilir. Ayrıca sık sık söylenmeyen şarkılar da unutulacaktır. Birçok ilahinin sözlerini toplayabildik, ancak eşlik eden müzik aletlerinin olmaması nedeniyle şarkıların çoğu söylenemedi. Bu yüzden Sudan Kilisesi'nin ilahilerini korumak için müzik notalarını yazdık.

Umudumuz, Sudanlı ve Güney Sudanlı ilahiler kitabıyla Sudan Kilisesi'nin birleşik melodiler ve sözlerle Tanrı'yı ​​yüceltebilmesidir.

İlahiler kitabında ayrıca Sudan ve Güney Sudan bölgelerinden 461 tanınmış ilahiye (Güney Sudanlı övgü, Sudan övgüsü, Arapça övgü, yabancı övgü) notalar ve akorlarla yazılmış sözler ve melodiler de yer alıyor. Arapça ilahiler, herkesin melodiyle söyleyebilmesi için Latin harfleriyle yazılmıştır. Her ilahinin ilk mısrası, konu ve bölümlere göre düzenlenmiş bir başlık olarak kullanılır. Orijinal yazarları bilinen ilahilere yazar ve bestecilerin isimleri eklendi. Bireylerin notalar üzerinde çalışmasına ve okumasına yardımcı olmak için şarkı kitabına bir çalışma kılavuzu eklendi.

Geçtiğimiz beş yıl boyunca Sudan ve Güney Sudan'dan papazların, övgü liderlerinin ve Sudan diasporasının (Kanada, Amerika, Avustralya, İsveç, Mısır) yardımıyla bu kitap, bu yorulmak bilmeyen ve yorulmak bilmeyen çabanın meyvesiydi. Daha önce kiliselerde farklı şekillerde söylenen bu övgü kelimelerini ayrı ayrı toplayarak birleşik ilahiler olarak bu kitaba koyduk. Güney Sudanlı övgü ilahilerinin çoğunu besteciler tarafından bulmak zordu, bu nedenle çeşitli övgü liderleri bu ilahileri birleştirmek için bir araya gelirken, Sudan ilahilerinin gerçekliği orijinal besteciler ve övgü liderleri tarafından onaylandı.

Övgü liderlerinin yardımıyla Song Hye Hong (Esther) ilahileri kaydetti ve notlara yazdı. Rahip, kelimelerin İncil ve teolojik temellerini doğruladı ve gözden geçirdi. Bize yardımcı olan tüm Sudanlı besteciler ve şahıslara teşekkürlerimizi sunarız, "Tasbeeh Hizmetkâr Ekibi" ne özverileri ve şarkı kitabını hazırlarken sürekli ve yorulmak bilmeyen çalışmaları için özellikle teşekkür ederiz. Bu uygulamayı yaratan "kardeşim" e de ayrıca teşekkür etmek istiyoruz.

Sudan ilahileri ruh dolu. Bu şarkılar Sudan Kilisesi'nin tarihinin bir parçası ve süreklilik gerektiren bir miras. Tanrı'ya şükrediyoruz çünkü bu kitap aracılığıyla bu manevi övgüler gelecek nesiller boyunca devam edecek.

Ve o gün, Tanrı'nın Kush'tan geriye kalan halkının geri kalanı için beni temin etmek için elini tekrar tutacağı anlaşılacaktır.


Sudan ve Güney Sudan'da Tanrı'nın vaadinin yerine getirileceğini umuyoruz.Sudan kiliselerinde övgüler yağdıran bireylerin kalplerini Tanrı'nın sevincinin doldurması için dua ediyoruz.

1 Şubat 2021
Övgü hizmeti bizi tavsiye etti