Tafsir Jalalain Terjemah Indo

Tafsir Jalalain เป็นหนึ่งใน Tafsir ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวมุสลิม โดยเฉพาะในหมู่นักศึกษาและประชาชนทั่วไป การตีความนี้เป็นผลงานของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่สองคน คือ ญาลาลุดดิน อัล-ซูยูตี และญาลาลุดดิน อัล-มะฮัลลี ทั้งสองเขียนเพื่อให้คำอธิบายสั้นๆ และชัดเจนเกี่ยวกับโองการต่างๆ ในอัลกุรอาน

แท้จริงแล้ว “จาลาเลน” มาจากชื่อของผู้เขียนสองคน คือ “จาลาลุดดิน” ซึ่งแปลว่า “ความรุ่งโรจน์ทางศาสนา” ฏอฟซีรนี้ถือเป็นฏอฟซีรที่กระชับ เข้าใจง่ายและชัดเจน

ตัฟซีร์ จาลาเลน ฉบับแปลนี้ไม่ได้กล่าวถึงความแตกต่างทางความคิดเห็นในการตีความมากนัก โดยเน้นที่ความหมายโดยตรงและเรียบง่ายของโองการต่างๆ ในอัลกุรอาน อธิบายความหมายของคำในกลอนได้ตรงและเข้าใจง่าย

ภาษาที่ใช้ในตัฟซีร์ จาลาเลน นั้นเข้าใจง่ายมาก จึงมักใช้โดยผู้ที่เพิ่งเรียนอัลกุรอาน

Tafsir ของ Jalalain ไม่ได้เตรียมอะไรมากนักเพื่อหารือเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์หรือภูมิหลังของอายะฮ์ (อัสบาบุน นูซุล) แต่เพื่ออธิบายความหมายของข้อความอัลกุรอานด้วยตัวมันเอง