Shri Guru Granth Sahib Ji Bani

ਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥਸਾਹਿਬ, ਜਾਂਆਦਿਗ੍ਰੰਥ, ਸਿੱਖਧਰਮਦਾਪਵਿੱਤਰਧਾਰਮਿਕਗ੍ਰੰਥਹੈ ਇਹ 1469 ਤੋਂਲੈਕੇ 1708 ਤੱਕਸਿੱਖਗੁਰੂਆਂਦੇਸਮੇਂਰਚੀਅਤੇਇਕੱਤਰਕੀਤੀਬਾਣੀਦਾ 1430 ਅੰਗਾਂਵਾਲਾਇੱਕਵਿਸਤਾਰਮਈਗ੍ਰੰਥਹੈ ਇਹਅਨੇਕਾਂਸ਼ਬਦਾਂਭਾਵਬਾਣੀਦਾਅੰਬਾਰਹੈਜੋਕਿਰੱਬਦੇਗੁਣਾਂਅਤੇਉਸਦੇਨਾਮਜਪਣਦੇਕਾਰਨਾਂਦਾਵਰਨਣਕਰਦਾਹੈ ਸਿੱਖਾਂਦੇਦਸਵੇਂਗੁਰੂ, ਗੁਰੂਗੋਬਿੰਦਸਿੰਘ (1666-1708) ਨੇਜੋਤੀ-ਜੋਤਿਸਮਾਉਣਵੇਲੇਗੁਰਿਆਈਆਦਿਗ੍ਰੰਥਨੂੰਦਿੱਤੀਅਤੇਇਸਕਰਕੇਨਾਮਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥਸਾਹਿਬਹੋਗਿਆ ਇਹਸਿੱਖਾਂਦਾਸਭਤੋਂਪਵਿੱਤਰਗ੍ਰੰਥਅਤੇਇੱਕੋ-ਇੱਕਸਦੀਵੀਸ਼ਬਦ-ਰੂਪੀਗੁਰੂਹੈਜੋਕਿਸਿੱਖਗੁਰੂਆਂਅਤੇਹੋਰਸੰਤਾਂ-ਭਗਤਾਂਦੀਸਿੱਖਿਆਵਾਂਦਾਅੰਬਾਰਹੈ ਅਰਦਾਸਦੇਸਰੋਤਜਾਂਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਕਵਜੋਂਆਦਿਗ੍ਰੰਥਸਿੱਖੀਵਿੱਚਬੰਧਨਾਅਤੇਭਗਤੀਦਾਕੇਂਦਰੀਧੁਰਾਹੈ

ਆਦਿਗ੍ਰੰਥਦਾਸਭਤੋਂਪਹਿਲਾਸੰਕਲਨਪੰਜਵੇਂਗੁਰੂ, ਗੁਰੂਅਰਜਨਦੇਵ (1563-1606) ਨੇਪਹਿਲੇਪੰਜਗੁਰੂਆਂਅਤੇਹੋਰਮਹਾਨਸੰਤਾਂਜਾਂਭਗਤਾਂ, ਜਿਹਨਾਂਵਿੱਚੋਂਕਈਆਂਦਾਹਿੰਦੂਧਰਮਅਤੇਇਸਲਾਮਨਾਲਵਾਸਤਾਸੀ, ਦੀਬਾਣੀਇਕੱਤਰਕਰਕੇਕੀਤਾਅਤੇਇਸਪਵਿੱਤਰ ਬੀੜਨੂੰਭਾਈਗੁਰਦਾਸਜੀਦੇਹਥੋਂਲਿਖਵਾਇਆ ਉਸਤੋਂਬਾਅਦਗੁਰੂਗੋਬਿੰਦਸਿੰਘਜੀਨੇਗੁਰੂਤੇਗਬਹਾਦੁਰਜੀਦੀਬਾਣੀਨੂੰਇਕੱਤਰਕਰਕੇਤਲਵੰਡੀਸਾਬੋਵਿਖੇਭਾਈਮਨੀਸਿੰਘਜੀਪਾਸੋਂਆਦਿਗ੍ਰੰਥਵਿੱਚਦਰਜਕਰਵਾਕੇਆਦਿਗ੍ਰੰਥਨੂੰਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥਸਾਹਿਬਦਾਦਰਜਾਦਿੱਤਾ [2] ਦਸਮਪਿਤਾਦੇਜੋਤੀ-ਜੋਤਿਸਮਾਉਣਮਗਰੋਂਬਾਬਾਦੀਪਸਿੰਘਵੱਲੋਂਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥਸਾਹਿਬਦੇਬਹੁਤਸਾਰੇਉਤਾਰੇਵੰਡੇਗਏ

ਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥਸਾਹਿਬਦੀਲਿਖਾਈਗੁਰਮੁਖੀਲਿਪੀਵਿੱਚਹੋਈਹੈਅਤੇਬਹੁਤਸਾਰੀਆਂਬੋਲੀਆਂਅਤੇਉਪ-ਬੋਲੀਆਂ-ਜਿਵੇਂਕਿਲਹਿੰਦੀਪੰਜਾਬੀ, ਬ੍ਰਜਭਾਸ਼ਾ, ਖੜ੍ਹੀਬੋਲੀ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤਅਤੇਫ਼ਾਰਸੀ - ਕਈਵਾਰਜਿਹਨਾਂਦੇਸਮੂਹਨੂੰਸੰਤਭਾਸ਼ਾਕਿਹਾਜਾਂਦਾਹੈ

ปราชญ์แกรนธ์ซาฮิบ (ปัญจาบ (Gurmukhi): (คุรุ Gra ° TH Sahib Ji) การออกเสียงปัญจาบ: [ɡʊɾuɡɾəntʰsɑhɪb] / ɡʊəruːɡrʌntsəhɪb /) เป็นคัมภีร์ทางศาสนากลางของศาสนาซิกข์ได้รับการยกย่องจากชาวซิกข์เป็นครั้งสุดท้ายของรัฐบาลและ คุรุนั่งเล่นนิรันดร์ต่อไปนี้เชื้อสายของสิบปรมาจารย์มนุษยชนของศาสนาของผู้ที่มีส่วนหกกลุ่ม ค่า ADI ธ์, การกระทำครั้งแรกที่รวบรวมโดยห้าซิกคุรุคุรุ Arjan (1563-1606) ปราชญ์ไบนด์ซิงห์ภาคซิกปราชญ์ไม่ได้เพิ่มใด ๆ ของบทสวดของเขาเอง แต่เขาเพิ่มทั้งหมด 115 บทสวดของคุรุ Tegh กฤษณาเก้าซิกคุรุเพื่อ Adi แกรนธ์และยืนยันข้อความที่เป็นทายาทของเขา นี้ความหมายที่สองกลายเป็นที่รู้จักในฐานะปราชญ์แกรนธ์ซาฮิบ หลังจากปราชญ์โกบินด์ซิงห์เสียชีวิตบาบาดีปซิงห์และไบมานี่ซิงห์เตรียมสำเนาจำนวนมากของการทำงานสำหรับการจัดจำหน่าย

ข้อความที่ประกอบด้วย 1430 angs (หน้า) และ 6,000 śabads (องค์ประกอบบรรทัด) ซึ่งจะกลายเป็นบทกวีและตั้งค่าให้เป็นรูปแบบจังหวะโบราณอินเดียตอนเหนือของเพลงคลาสสิก เป็นกลุ่มของพระคัมภีร์ที่ถูกแบ่งออกเป็นสามหมื่นหนึ่งเกสกับแต่ละแกรน Raga แบ่งตามความยาวและผู้เขียน เพลงสวดในพระคัมภีร์ที่มีการจัดเป็นหลักโดยเกสในการที่พวกเขาจะอ่าน ปราชญ์แกรนนายท่านเขียนไว้ในสคริปต์ Gurmukhi ในภาษาต่าง ๆ รวมทั้ง Lahnda (เวสเทิร์ปัญจาบ) ภาษาพรัช, Khariboli สันสกฤตสินธุและเปอร์เซีย เล่มในภาษาเหล่านี้มักจะมีชื่อทั่วไปของ Sant Bhasha

ปราชญ์แกรนนายท่านประกอบด้วยส่วนใหญ่โดยหกซิกปรมาจารย์: คุรุนานักคุรุ Angad คุรุอมาร์ดาส, คุรุรามดาสครู Arjan และคุรุ Teg กฤษณา นอกจากนี้ยังมีประเพณีและคำสอนของศาสนาฮินดูสิบสี่ภักติ Sants เคลื่อนไหว (เซนต์ส) เช่น Ramananda, Kabir และ Namdev หมู่คนอื่น ๆ และหนึ่งมุสลิม Sufi นักบุญ: ชีคฟาริด

วิสัยทัศน์ในปราชญ์แกรนนายท่านเป็นของสังคมบนพื้นฐานของความยุติธรรมของพระเจ้าโดยไม่ต้องกดขี่ใด ๆ ในขณะที่แกรนยอมรับและเคารพในพระคัมภีร์ของศาสนาฮินดูและศาสนาอิสลามก็ไม่ได้หมายความถึงการปรองดองทางศีลธรรมที่มีทั้งของศาสนาเหล่านี้ จะถูกติดตั้งในกูร์ดซิก (พระวิหาร); ชาวซิกข์ทุกน้อมกราบหรือก่อนที่มันจะเข้ามาในวัดดังกล่าว ธ์เป็นที่เคารพนับถือเป็น Gurbani นิรันดร์และผู้มีอำนาจทางจิตวิญญาณในศาสนาซิกข์

ที่มา: https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Granth_Sahib
แหล่งที่มาของภาพ: เดิมโพสต์ไปยัง Flickr (https://commons.wikimedia.org/wiki/Flickr) เป็น _DSC0172-01 (http://flickr.com/photos/35296348@N00/219784401)