Coptic Dictionary

พจนานุกรมคอปติกนี้มีมากกว่า 5,000 รายการพร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษและอีกมากในภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน มีการจัดรูปแบบใหม่โดยใช้รายการจากพจนานุกรม Coptic ที่ครอบคลุมซึ่งเผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตต่อไปนี้: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ พจนานุกรมประกอบด้วยคำยืมภาษาคอปติกและกรีกพื้นเมือง คุณสามารถคำศัพท์ที่ชื่นชอบ (หรือเพิ่มคำของคุณเอง) แล้วทดสอบคำศัพท์ในรายการโปรดของคุณ คุณยังสามารถทดสอบตัวเองเกี่ยวกับคำศัพท์แบบสุ่มในพจนานุกรมได้อีกด้วย คุณสามารถค้นหาในภาษาคอปติกโรมัน
คอปติก (ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, timetremənkhēmi) เป็นตระกูลภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งสืบเชื้อสายมาจากภาษาอียิปต์โบราณและพูดโดยชาวคอปต์แห่งอียิปต์ในอดีต คอปติกถูกแทนที่โดยภาษาอาหรับอียิปต์ในฐานะภาษาพูดหลักของอียิปต์หลังจากการพิชิตอียิปต์ของชาวมุสลิม ถึงแม้ว่าจะยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันในฐานะภาษาพิธีกรรมของคริสตจักรคอปติก นวัตกรรมด้านไวยากรณ์ การออกเสียง และคำยืมภาษากรีกที่หลั่งไหลเข้ามา ทำให้แยกความแตกต่างของชาวคอปติกจากยุคก่อนหน้าของภาษาอียิปต์ มันเขียนด้วยอักษรคอปติก ซึ่งเป็นรูปแบบดัดแปลงของอักษรกรีก โดยมีตัวอักษรเพิ่มเติมอีกหลายตัวที่ยืมมาจากสคริปต์อียิปต์เดโมติก