Macdonell Practical Sanskrit

Macdonell Practical Sanskrit Dictionary - это полнотекстовая поисковая версия «Практического словаря санскрита с транслитерацией, акцентуацией и этимологическим анализом» Артура Энтони Макдонелла (Лондон: Oxford University Press, 1929). Преобразование данных и представление этого словаря были организованы Колумбийским университетом при поддержке бывшего Индийского исследовательского центра Колумбия-Дхарам. Это продукт программы Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) в Чикагском университете (http://www.uchicago.edu).

Приложение Macdonell Practical Sanskrit Dictionary можно использовать как онлайн, так и офлайн. Онлайн-версия взаимодействует с базой данных, которая работает удаленно на сервере в Чикагском университете. В автономной версии используется база данных, которая создается на устройстве Android при первой загрузке.

По умолчанию приложение работает в онлайн-режиме.

Режим по умолчанию для этого приложения - поиск по ключевым словам. Чтобы найти ключевое слово, коснитесь поля поиска вверху (значок увеличительного стекла), чтобы открыть экранную клавиатуру и начать поиск. Заголовки можно вводить на санскрите, латинскими буквами с ударением и латинскими буквами без акцента. Например, поиск по ключевому слову «कराग्र», «kara̮agra» или «karagra» приведет к определению «кончик пальца».

После ввода трех символов в поле поиска появится всплывающий список поисковых предложений. Коснитесь слова для поиска, и оно автоматически заполнит поле поиска. Или игнорируйте предложения и введите поисковый запрос полностью. Чтобы выполнить поиск, нажмите кнопку возврата на клавиатуре.

Для полнотекстового поиска установите флажок «Поиск по всему тексту» в меню переполнения (обычно это значок с тремя вертикальными точками в верхнем правом углу экрана), а затем введите условие поиска в поле поиска в верхней части.

Полнотекстовый поиск поддерживает поиск по нескольким словам. Например, поиск «храмовый огонь» возвращает 4 результата, где «храм» и «огонь» можно найти в одном и том же определении. Поиск по нескольким словам также может быть выполнен с помощью логических операторов «НЕ» и «ИЛИ». Поиск "храм ИЛИ огонь" возвращает 319 полнотекстовых результатов; «Храм НЕ огонь» возвращает 93 полнотекстовых результата.

Чтобы выполнить сопоставление подстроки, выберите параметр в подменю «Параметры поиска», введите строку в поле поиска и коснитесь возврата. По умолчанию для всего поиска является «Слова, начинающиеся с». Но, например, выбрав «Слова, заканчивающиеся на», «Поиск по всему тексту», а затем введя «sant» в качестве строки поиска, вы найдете 96 примеров слов, заканчивающихся на «sant».

Результаты поиска идут первыми в нумерованном списке, который отображает заглавное слово на санскрите, акцентированную латинскую транслитерацию заглавного слова и часть определения. Чтобы увидеть полное определение, коснитесь элемента списка.

Полная страница результатов представляет определения в формате, который позволяет пользователю выбирать термины для копирования и вставки для дальнейшего поиска в словаре или для проведения веб-поиска по термину (при наличии интернет-соединения). В режиме онлайн на странице с полным результатом также имеется ссылка на номер страницы, по которой пользователь может щелкнуть, чтобы получить полный контекст страницы определения. Стрелки ссылки вверху полной страницы позволяют пользователю переходить на предыдущую и следующую страницы словаря.

* Выбор онлайн / автономного режима *

Чтобы выбрать онлайн или автономный режим, просто установите или снимите флажок «Поиск в автономном режиме» в меню переполнения. В режиме онлайн значок мира в верхней части экрана будет выглядеть темным; в автономном режиме он будет светиться.

Обратите внимание, что при запуске приложение проверит, имеет ли устройство подключение к Интернету и доступен ли удаленный сервер. Опять же, приложение работает в режиме онлайн по умолчанию. Пользователь должен выбрать соответствующий режим перед проведением поиска.