Bücherbrücken

Bem-vindo
com nosso aplicativo BOOK BRIDGE multilíngue. Ele contém textos simples de livros infantis em alemão em palavras, imagens e sons e tem como objetivo facilitar a aprendizagem da língua alemã por crianças com uma língua materna diferente. É muito fácil de usar e pode ser baixado gratuitamente em celulares (MacOs e Android).
Nós os desenvolvemos a partir da primavera de 2022. Sob a impressão das muitas crianças que vieram da Ucrânia até nós, inicialmente nos concentramos em suas línguas (ucraniano, russo, polonês, inglês).

Nosso sonho: essa pequena “biblioteca infantil no bolso” deveria ser ampliada para incluir outras línguas e textos de diferentes autores. Para isso precisamos de patrocinadores e ajudantes! Também escritores, autores e editores que nos dão licenças gratuitas para o projeto sem fins lucrativos.
Gostaríamos de continuar a oferecer o aplicativo gratuitamente para crianças do ensino fundamental e suas famílias.
Os textos ucranianos foram em grande parte traduzidos por um autor de livros infantis ucraniano. Isto significa que as famílias ucranianas que não trouxeram livros consigo podem ler para os seus filhos na sua língua nativa.

https://www.betterplace.org/de/projects/115990-buechertuerme

Aguardamos sua contribuição, incluindo sugestões de melhorias. Somos os autores de livros infantis Ursel Scheffler, Hamburgo e Martin Rehm com os desenvolvedores da Minerva IT-Solutions em Munique.
info@Bücher towers.de
info@minerva-its.de

Perguntas sobre informações de idade:
Os textos são principalmente textos de livros ilustrados e textos para leitores iniciantes, publicados por conhecidas editoras alemãs e estrangeiras. Ideal para as crianças lerem sozinhas do 2º ao 4º ano. Os textos dos livros ilustrados, em particular, podem ser lidos para as crianças KITA. Assim como na livraria, as ilustrações são um bom guia de seleção. Os semáforos verdes-amarelos-vermelhos (do semáforo ao mais forte) são apenas uma indicação não vinculativa para os leitores.
Dica: Se a criança quiser ouvir a história novamente, você fez a escolha certa!