كتاب الاذكار للامام النووي

O livro, Ornamento dos Justos e o Slogan das Boas Pessoas, chamado Al-Adhkar - por Imam Abi Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi de Al-Dimashqi, que morreu no ano: 676 AH/
O livro é bem conhecido e necessário por todo monoteísta de Deus.

Introdução do autor:
Louvado seja Deus, o Único, o Onipotente, o Poderoso, o Indulgente, o Determinador da predestinação, Aquele que dirige as coisas, transformando a noite em dia, uma visão para os dignos de corações e olhos, que despertou de sua criação aqueles que o escolheram e o incluíram entre os homens de bem, e reconciliou aqueles que ele escolheu entre seus servos, fazendo dele um dos próximos e justos, e aos seus olhos os fez os mais amados. Assim, eles se esforçaram para satisfazê-lo , preparam-se para a morada da decisão, evitam o que o irrita e acautelai-vos do tormento do fogo, e eles se empenharam diligentemente em obedecê-lo e perseverar em sua lembrança à noite e de manhã cedo, e quando as condições eram diferentes e tudo mais noite e dia, então seus corações foram iluminados com faíscas de luzes.

Eu O louvo por todas as Suas bênçãos e peço-Lhe mais de Sua generosidade e generosidade. E testemunho que não há deus senão Deus, o Grande, o Uno, o Eterno, o Eterno, o Poderoso, o Sábio, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, Seu escolhido, Seu amado e Seu amigo, a melhor de todas as criaturas, e a mais honrosa das que o precederam e seguiram, e que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre ele e sobre todos os profetas e mensageiros, e a família de todos e todos os justos.

Então:
1- Deus Todo-Poderoso, o Poderoso, o Sábio disse: {Lembre-se de mim e eu o lembrarei de você} [Al-Baqarah: 152] E o Todo-Poderoso disse: “E eu criei os gênios e a humanidade apenas para Me adorar” [ Al-Dhariyat: 56]. Assim, sabia-se que a condição do servo é melhor, ou melhor, quando ele é lembrado do Senhor dos mundos, e está ocupado com as lembranças mencionadas do Mensageiro de Deus - a paz esteja com ele - o mestre dos mensageiros .

2- Os estudiosos - que Deus os agrade - compilaram muitos livros sobre o trabalho do dia e da noite, súplicas e lembranças, que são conhecidos de quem sabe, mas são longos com cadeias de transmissão e repetição, enfraquecendo assim a determinação de quem procura, então eu pretendia facilitar isso para quem deseja; Então me propus a compilar este livro, resumindo os propósitos(1) do que mencionei sobre os curiosos, e omito a cadeia de transmissão na maior parte dele pela preferência que mencionei por ser curto e por ser um tópico para os adoradores, que não procuram conhecer a cadeia de transmissão, ao contrário, eles a odeiam, mesmo que seja encurtada apenas para alguns; E porque o que se pretende é conhecer o adhkaar, agir sobre ele e esclarecer suas implicações (2) para os guias. E mencionarei - Deus Todo-Poderoso - em vez das cadeias de narradores, o que é mais importante do que eles, o que muitas vezes é perturbado, que é uma explicação dos hadiths autênticos, sua bondade, sua fraqueza e sua negação. imãs inteligentes e confiáveis, e eu acrescentarei, se Deus quiser, uma série de coisas preciosas da ciência do hadith, as sutilezas da jurisprudência, as tarefas da gramática, as disciplinas das almas e as maneiras cujo conhecimento é assegurado ao caminhantes.

3- Narramos em: Sahih Muslim [No.: 2674], na autoridade de Abu Hurairah - que Deus esteja satisfeito com ele - na autoridade do Mensageiro de Deus - ﷺ - ele disse: “Quem pedir orientação, terá uma recompensa semelhante ao salário dos que o seguem, e isso não diminuirá em nada deles.” . [será respondido com o número: 1606].

4- Então eu queria ajudar as pessoas boas facilitando seu caminho, referindo-se a ele, e esclarecendo seu comportamento e apontando para ele, por isso mencionei no início do livro capítulos importantes que o autor deste livro e outros cuidadores precisam; E se entre os Companheiros havia aqueles que não eram conhecidos entre aqueles que não cuidavam do conhecimento, eu chamava a atenção para ele e dizia: Nós narramos com a autoridade de Fulano do Companheiro, para que seu companheirismo seja duvidoso.

5- Neste livro, limito-me aos hadiths dos famosos livros que são os fundamentos do Islã, e são cinco: “Sahih Al-Bukhari”, “Sahih Muslim”, “Sunan Abi Dawood”, “Al-Tirmidhi ” e “Al-Nasa'i”; Narrei alguns outros livros famosos.

6- Quanto aos juz' e musnads, não narro nada deles, exceto em casos raros, e não menciono as origens conhecidas dos fracos, exceto os raros com uma explicação de sua fraqueza, mas apenas menciono o direito nele muitas vezes (3), então espero que este livro seja um original confiável.


7- Além disso, não menciono da seção dos hadiths, exceto o que era evidente no assunto.

8- Por Deus, o Clemente, peço sucesso, delegação, assistência, orientação e manutenção. Facilitando o que quero dizer com boas ações, perseverando nos tipos de honras e trazendo a mim e meus entes queridos juntos na morada de Sua dignidade e todos os outros aspectos do prazer.

9- Deus me basta e o melhor do depositário, e não há força ou poder senão com Deus, o Forte, o Sábio, o que Deus quer, não há poder senão Deus, eu confio em Deus, eu me apego a Deus , procuro a ajuda de Deus, delego meus assuntos a Deus e confio a ele (4) Quem é gentil comigo e com todos os muçulmanos, e tudo o que ele concedeu a mim e a eles em termos do além e do mundo, pois se ele confia algo, ele o preservará, e ele é o melhor preservador.