Bible Good News version

Biblia Dobrej Nowiny (GNB), w Stanach Zjednoczonych zwana również Przekładem Dobrej Nowiny (GNT) to angielskie tłumaczenie Biblii wydane przez Amerykańskie Towarzystwo Biblijne.

Jest to tłumaczenie wielowyznaniowe, z wydaniami używanymi przez wiele wyznań chrześcijańskich. Jest publikowany przez HarperCollins, spółkę zależną News Corp.

Po raz pierwszy został opublikowany jako Nowy Testament pod nazwą Good News for Modern Man w 1966 roku. Został zanglicyzowany na brytyjski angielski przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne przy użyciu pomiarów metrycznych dla rynku Wspólnoty Narodów. Wcześniej była znana jako Today's English Version (TEV), ale w 2001 roku została przemianowana w USA na Przekład Dobrej Nowiny, ponieważ Amerykańskie Towarzystwo Biblijne chciało poprawić wizerunek GNB jako przekładu, który był postrzegany jako parafraza. Pomimo oficjalnej terminologii, w Stanach Zjednoczonych nadal często nazywa się ją Biblią Dobrej Nowiny.