mirat ul uroos by nazir ahmad APP
Mirat-ul-Uroos (Urdu: مراۃ العروس, De spiegel van de bruid) is een roman in het Urdu, geschreven door de Indiase auteur Nazir Ahmad Dehlvi (1830-1912) en gepubliceerd in 1869.
De roman bevat thema's die de zaak van vrouwelijk onderwijs in de moslim- en Indiase samenleving promoten, en wordt gecrediteerd voor de geboorte van een heel genre van fictieve werken die vrouwelijke geletterdheid bevorderen in het Urdu, Hindi, Punjabi, Kashmiri en andere talen van het Indiase subcontinent.
Het boek verkocht meer dan 100.000 exemplaren binnen een paar jaar na de eerste publicatie.
Het verhaal contrasteert de levens van twee moslimzusters uit Delhi, Akbari en Asghari. Het eerste deel van het boek beschrijft het leven van Akbari, die in voorrecht is opgegroeid. Ze wordt afgeschilderd als lui en slecht opgeleid. Als ze na haar huwelijk naar het huis van haar man verhuist, heeft ze het erg moeilijk en brengt ze allerlei ongeluk over zichzelf door haar slechte beoordelingsvermogen en gedrag. Het tweede deel van het boek is gericht op Asghari, die bescheiden, hardwerkend en goed opgeleid is op een school. Ze veracht nutteloos gebabbel en is de geliefde van iedereen in haar samenleving. Als ze getrouwd is, maakt ook zij een moeilijke overgang door, maar door haar harde werk, innemende manieren en goede opleiding is ze in staat om solide banden te smeden met de familie van haar man en de mensen van haar nieuwe samenleving. Het verhaal gaat door een aantal wendingen die de ervaringen van de twee vrouwen in verschillende stadia in hun leven beschrijven.
In 1873, "Banat-un-Nash" (بنات النعش, Dochters van de baar, dat is ook de Arabische naam voor het sterrenbeeld Ursa Major) werd gepubliceerd als een vervolg op Mirat-ul-Uroos. Het beeldde Asghari af die een meisjesschool runde in haar mohalla.
Met vriendelijke groet,
AppTank.inc