Diz lá（中葡通）

Het Chinees-Portugees-Engelse machinevertalingslaboratorium van de Macao Polytechnic University heeft Diz lá! ontwikkeld, een taalleertoepassing die speciaal is bedoeld voor Chinese taalsprekers die altijd en overal Portugees willen leren in hun eigen tempo.

Dit zijn de belangrijkste kenmerken van de app:

1. Woord van de dag: leer elke dag een nieuw Portugees woord! De woordkeuze is speciaal ontworpen voor leerlingen die al een gemiddeld niveau Portugees hebben en hun woordenschat willen verrijken. Elk woord gaat vergezeld van de definitie, een voorbeeldzin en een afbeelding die helpt om de betekenis over te brengen, evenals een opname waarmee gebruikers naar de juiste uitspraak kunnen luisteren. Gebruikers kunnen ook de Chinese vertaling activeren (vereenvoudigd of traditioneel).

2. Vervoeger: deze functie is handig voor studenten van de Portugese taal van elk niveau en voor moedertaalsprekers. Het stelt gebruikers in staat om de vervoegde vorm van meer dan 15.000 Portugese werkwoorden in alle tijden en modi te kennen. Daarnaast is het ook mogelijk om te luisteren naar de uitspraak van elk vervoegd werkwoord voor de 400 meest gebruikte Portugese werkwoorden (opnames gemaakt door moedertaalsprekers).

3. Woordenschat: gebruikers hebben toegang tot meer dan 1.000 essentiële Portugese woorden, onderverdeeld in themagroepen. Elk woord gaat vergezeld van een afbeelding die helpt om de betekenis ervan over te brengen, evenals een opname waarmee gebruikers naar de juiste uitspraak kunnen luisteren. Gebruikers kunnen ook de Chinese vertaling activeren (vereenvoudigd of traditioneel).

4. Communicatie: gebruikers vinden meer dan 1.000 nuttige uitdrukkingen en zinnen in talloze praktijksituaties. De zinnen zijn thematisch gegroepeerd en gebruikers kunnen luisteren naar de zinnen die worden voorgelezen door Portugese moedertaalsprekers. Het is ook mogelijk om de zinnen te vergelijken met de Chinese vertaling (vereenvoudigd of traditioneel).

5. Video: Gebruikers kunnen een reeks video's bekijken over de cultuur van Portugeessprekende landen, speciaal geproduceerd door het team van taalspecialisten van Macao Polytechnic University. In dit gedeelte kunt u enkele weinig bekende feiten leren over de Portugese taal en de mensen die deze spreken. Je kunt ook genieten van de poëzie van de Portugese landen en de kracht van hun culturele tradities.