ことりっぷ 会話帖

[중요]
※ 온라인 번역 (응용 프로그램의 일부 기능) 음성 발화 서비스 종료 안내
책에 게재 문구에 대해서는 음성 발화 기능이 있습니다. 부록 책자 게재의 이용 방법을 참조하십시오.

이 응용 프로그램의 일부 기능에 있습니다 온라인 번역 기능으로 음성 발화 기능은 지금까지 사용하고있었습니다 발화 용 외부 프로그램의 사양 변경에 수반하여 이용을 중지시켜 주시 ​​게되었습니다. 본 어플리케이션에서 해당 기능의 제공은 2015 년 7 월 28 일에 종료되었습니다. 기능을 이용하고있었습니다 고객님 께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다,이 점 양해 해 주시도록 부탁드립니다.


■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
도서 "ことりぷ 대화 첩"에 타이어 & 베트남어가 발매 (각 1,000 엔 세금 별도)되었습니다.
이 응용 프로그램의 언어에도 동시 추가합니다.
태국과 베트남에 여행 예정이라면, 꼭 이용하십시오.
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■

여행을 간다면 ことりぷ ♪
여자 여행에 인기의 수 립 시리즈에 새롭게 대화 첩 시리즈가 등장했습니다!
해외 여행을 간다면 ことりぷ 해외판 + 대화 첩도 꼭 함께 부탁드립니다.

ことりぷ 대화 첩 책에 게재 된 문구가 음성으로들을 수있는 어플입니다.
※ 음성 데이터는 응용 프로그램에서 본지에 게재 된 QR 코드를 읽으면 무료로 다운로드 할 수 있습니다.

[ことりぷ 회화 앱 편리한 포인트】
1. 음식, 교통 등 해외 여행 장면별로 사용할 수있는 표현이 여러가지.

2. 화장품을 살 때와 에스테틱에서 사용 여자 력 UP 문구도수록.

3. 일본어와 현지어를 대비하면서 스피커 버튼으로 음성을들을 수 있습니다.
※ 온라인 번역기 음성 발화 기능은 없습니다.

4. 이미지 버튼으로 사진도 볼 수 있습니다.

5. 그 표현은 어떤 페이지에 실려 있던 일까?
그럴 때는 일본어와 알파벳, 페이지에서 간단히 검색 OK.

6. 온라인 번역기 기능을 사용하면 책에 게재없는 표현도 스스로 자유롭게 입력 OK. 만일의 경우에 편리 ♪

【사용 방법】
본 앱의 QR 코드 기능을 사용하여 ことりぷ 대화 첩 (본지)에 가진 섹시녀 부록에있는 QR 코드를 스캔하십시오.

[다운로드 가능한 언어]
ことりぷ 대화 첩 시리즈로 발매하는 9 개 언어에 대응하고 있습니다.
영어, 한국어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어
독일어, 스페인어, 태국어, 베트남어


프레이즈 정보를 다운로드 할 때 Wi-Fi 환경을 권장하고 있습니다.
· 다수의 음성 데이터 및 영상 데이터가 포함되어 있으므로 100MB 정도의 여유 공간이 필요합니다.
온라인 번역을 여행 (해외)로 사용하는 경우에는 Wi-Fi 환경 설정 또는 해외 로밍 설정 한 후 사용하십시오.
* 본 앱은 Android OS 버전 5 이상의 환경에 대응하고 있습니다 만, Android 태블릿의 이용은 비 대응시켜 드리고 있습니다.
· QR 코드 기능은 ZXing을 이용하고 있습니다. ZXing 라이센스는 Apache License, Version 2.0을 기반으로합니다. (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)


■ 책을 가지고 있지 않은 분에게
==========================
ことりぷ 대화 첩 (각 1,000 엔 세금 별도)를 가지고 있지 않은 분은 유료 버전의 "ことりぷ 대화 첩 Pro 앱 '을 이용해주십시오.
"ことりぷ 대화 첩 Pro 응용 프로그램"
응용 본체 표준 가격 150 엔 (영문 첨부)
· 언어 추가 각 360 엔 (한국어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 태국어, 베트남어)
==========================