MobileJawi

MobileJawi 2.0は、非常に簡単なマレー語、英語、アラビア語、およびジャウィ語のキーボードを含む、カスタムキーボードアプリの新しいバージョンです。

これらのキーボードを使用すると、任意のアプリに直接入力できます。カットアンドペーストする必要はありません！

Rumi-> Jawiキーボードを使用して、英語とマレー語で使用される標準のqwertyキーボードを使用してテキストを入力します。 MobileJawiには、入力時にマレー語をルミ語からジャウィ文字に音訳するエンジンが含まれています。

たとえば、ジャウィでسايを取得するには、ルミで「saya」と入力するだけです。 Jawiプロでなくても、プロのようにJawiテキストを入力できます。

MobileJawiは、入力しようとしている単語を予測し、提案された単語のリストを表示します。これらの単語はジャウィ文字とルミ文字の両方で表示されるため、クロスチェックして、実際に必要な単語を取得していることを確認できます。また、音訳する前に単語を自動修正します。提案された単語のいずれかに触れると、ジャウィで綴られた単語のみがテキストに挿入されます。

提案から単語が選択されてテキストに挿入されると、MobileJawiは次の単語として可能な単語のリストを表示します。これらの単語は、ジャウィ文字とルミ文字にも表示されます。ジャウィが読めなくても、ルミのつづりから正しい単語を選ぶことができます。

MobileJawiは、マレー語で使用される一般的なショートカットを処理します。たとえば、jlnと入力すると、MobileJawiはjlnをjalanに展開し、提案リストでこの単語のJawiスペルを提供します。

他の言語の単語のように、MobileJawiで音訳できない単語の場合は、キーを長押しするか、Jawiキーボードに切り替えて、Jawiに直接単語を入力することでJawi文字を取得できます。そこにさえ、MobileJawiはジャウィで綴られた単語のルミ綴りを示しています！

予測は、MobileJawiでサポートされているすべての言語（バハサ（ルミとジャウィ）、英語、アラビア語）で利用できます。

MobileJawiを使用すると、迷子になることはありません。