Bartleby, the 8 Ball

メルヴィル短編小説「バートルビー書士」に基づいて、この魔法のような8ボールは漠然とした、パッシブ拒否してあなたの上司をbefuddlingことで、あなたの責任をそらすのに役立ちます。巧みな皮肉の中バートルビーのスタンバイである「私は好むしないように」などのような、より現代的な文「それは私のレーダーにはありません。」