Un idioma è una frase o espressione che presenta in genere un significato figurativo, non letterale, associato alla frase; ma alcune frasi diventano idiomi figurativi pur mantenendo il significato letterale della frase. Classificato come linguaggio formulaico, il significato figurativo di un idioma è diverso dal significato letterale. Gli idiomi si verificano frequentemente in tutte le lingue; solo in inglese ci sono circa venticinquemila espressioni idiomatiche.
In questa app, abbiamo cercato di consolidare un ampio insieme di idiomi e li abbiamo presentati in modo intuitivo.