Bücherbrücken

Accueillir
avec notre application multilingue BOOK BRIDGE. Il contient des textes simples de livres pour enfants en allemand sous forme de mots, d'images et de sons et vise à faciliter l'apprentissage de la langue allemande pour les enfants de langue maternelle différente. Il est très simple d’utilisation et téléchargeable gratuitement sur téléphones mobiles (MacOs et Android).
Nous les avons développés à partir du printemps 2022. Sous l'impression des nombreux enfants venus d'Ukraine, nous nous sommes d'abord concentrés sur leurs langues (ukrainien, russe, polonais, anglais).

Notre rêve : cette petite « bibliothèque pour enfants dans votre poche » devrait être élargie à d'autres langues et à des textes d'auteurs différents. Pour cela, nous avons besoin de sponsors et d'aides ! Également des écrivains, auteurs et éditeurs qui nous accordent des licences gratuites pour le projet à but non lucratif.
Nous souhaitons continuer à proposer l'application gratuitement aux enfants des écoles primaires et à leurs familles.
Les textes ukrainiens ont été en grande partie traduits par un auteur ukrainien de livres pour enfants. Cela signifie que les familles ukrainiennes qui n’ont pas apporté de livres avec elles peuvent lire à leurs enfants dans leur langue maternelle.

https://www.betterplace.org/de/projects/115990-buechertuerme

Nous attendons avec impatience votre contribution, y compris vos suggestions d’amélioration. Nous sommes l'auteur de livres pour enfants Ursel Scheffler, de Hambourg et Martin Rehm, avec les développeurs de Minerva IT-Solutions à Munich.
info@Bücher towers.de
info@minerva-its.de

Questions sur les informations sur l'âge :
Il s'agit principalement de textes de livres d'images et de textes destinés aux nouveaux lecteurs, publiés par des éditeurs allemands et étrangers renommés. Idéal pour que les enfants puissent lire seuls de la 2e à la 4e année. Les textes des livres d'images en particulier peuvent être lus aux enfants de KITA. Comme en librairie, les illustrations sont un bon guide de sélection. Les feux tricolores vert-jaune-rouge (de clair à plus dur) ne sont qu'une indication non contraignante pour les lecteurs.
Astuce : Si l'enfant veut réentendre l'histoire, alors vous avez fait le bon choix !