TraducMed

El cuidado médico de los extranjeros, ya sean legales o ilegales, es complejo. De hecho, se enfrenta a varios obstáculos, incluyendo una de las más importantes es la barrera del idioma. herramientas existentes que tiene como objetivo superar esta dificultad tienen ciertas limitaciones. Lo que le faltaba una herramienta intermedia que estaría entre el libro de traducción e interpretación.
Traducmed es una aplicación diseñada para permitir que el personal médico para evaluar la situación en ausencia de traductores y evaluar las emergencias médicas, sociales o administrativas. Esta aplicación también ayuda a explicar al paciente el curso del examen médico. Ofrece traducciones suenan a un examen médico en francés y frases para explicar la atención médica.
Se puede utilizar para ayudar a los médicos consultores en el contexto del acceso a líneas directas de atención healths (PASS), en los centros de consultas libres (Médicos del Mundo, la precariedad Consulting ...), en los centros de detención, unidades cuidado de la salud prisión ...
Este sitio no está destinado a sustituir a un intérprete en vivo, pero puede permitir, en ciertas situaciones, para acelerar y mejorar la atención médica de los pacientes, para tener una idea de la situación general de estos, considerar el cuidado y ofrecer a cada paciente la mejor dirección posible.
Los 27 idiomas disponibles son Inglés, español, alemán, árabe, italiano, griego, rumano, croata, georgiano, ruso, serbio, polaco, chino, El Portugués, checo, swahili, Madagascar, vietnamita, sueco, turco, bengalí, cingalés, Dari, húngaro, búlgaro, danés y somalí.

Traducmed ya está disponible en 9 idiomas: Francés, Inglés, Alemán, Español, italiano, griego, ruso, sueco y turco.