Ramayan (रामायण) in Nepali APP
Adikavi Bhanubhakta Acharya ha traducido el sánscrito Ramayan escrito por Balmiki Rishi al Ramayan nepalí como un poema. El Ramayan sánscrito original
contiene 7 capítulos (kanda: काण्ड) y 24.000 versos (श्लोक), mientras que el Ramayan nepalí contiene 7 capítulos (kanda: काण्ड) y 1.319 versos (श्लोक).
El libro sagrado Ramayan de Bhanubhakta Acharya es el primer poema de la lengua/literatura nepalí y de la poesía chand nepalí (literatura en prosodia y varnik chand). Por eso a Bhanubhakta se le llama el poeta original de Nepal. (Los nombres de los editores del Ramayana de Bhanubhakta han llegado a 14 o 15 tanto en el país como en el extranjero. Por lo tanto, no hay una cuenta completa de cuántas ediciones hubo y cuántas copias se imprimieron).
Características de esta aplicación:
(यस Aplicación का विशेषताहरु)
1. Poemas de Bhanubhaktiya Ramayana en orden kanda.
(भानुभक्तिय रामायणका कविताहरु काण्ड क्रमानुसार।)
2. Una breve historia de todo el Ramayana en orden cronológico.
(सम्पुर्ण रामायणको काण्ड क्रमानुसार संक्षिप्त कथा)
3. Introducción a los personajes del Ramayana.
( रामायणका पात्रहरुको परिचय)
4. Achyutashtakam - Achyutan Kesavan, etc.
(आदि..)
भानुभक्तिय रामायणका केही तथ्यहरु:
* आदिकवि भानुभक्त आचार्यले वाल्मीकि ऋषिद्वारा लिखित सँ कविताका रूपमा अनुवाद गरेका हुन् । मूल संस्कृत रामायणमा ७ अध्याय (काण्ड) र २४,००० श्लोक छन्, जबकि नेपाली रामायणमा ७ अध्याय (काण्ड) र १,३१९ श्लोक छन्।
* यो नेपाली भाषा/साहित्यको तथा नेपाली छन्द कविता (लौकिक साहित्य तथा वार्णिक छन्द) को पहिलो काव्य हो। त्यसैले भानुभक्तलाई नेपालका आदिकवि व हो। (भानुभक्तको रामायणका प्रकाशकका नाम नै स्वदेश र विदेशका गरी १४–१५ पुगेकाछन्। त्यसैले यसका कति संस्करण भए र कति प्रति छापिए भन्ने पुर्ण लेखाजोखा छैन।)
* यसमा जम्मा ७ काण्ड छन्- बालकाण्ड: १३९ श्लोक, अयोध्याकाण्ड: १२३ श्लोक, अरण्यकाण्ड: १२२ श्लोक, किष्किन्धाकाण्ड: १४३ श्लोक, सुन्दरकाण्ड: १५४ श्लोक, युद्धकाण्ड: ३८१ श्लोक र उत्तरकाण्ड: २५७ श्लोक, जम्मा १३१९ श्लोक छन्। यस हिसाबले युद्धकाण्ड सबैभना ठुलो र अरण्यकाण्ड सबैभन्दा सानो रहेको देखिनथ
Esta aplicación no recopila datos ni información de ningún usuario.