Hard Times by Charles Dickens

Hard Times هي واحدة من أشهر روايات Charles Dickens. ستقرأ هذه الرواية بجودة "Yalcin Hoca" ...

افتتح المشرف السيد غرادجريند الرواية في مدرسته في كوكيتاون قائلًا: "الآن ، ما أريده هو حقائق. علم هؤلاء الأولاد والبنات لا شيء سوى حقائق" ، ويستجوب أحد تلاميذه ، سيسيليا (الملقبة بسيسي) ، ويعمل والده في سيرك. لأن والدها يعمل مع الخيول ، فإن Gradgrind تطالب بتعريف الحصان. عندما يتم توبيخها بسبب عجزها عن تعريف الحصان بشكل واقعي ، تقدم زميلتها بيتزر صورة عن علم الحيوان ، ويتم توجيه اللوم إلى سيسي لأنها تشير إلى أنها سجادة أرضية بصور من الزهور أو الخيول.

لويزا وتوماس ، اثنان من أطفال السيد جرادجريند ، يذهبون إلى المدرسة لمشاهدة السيرك السياحي الذي يديره السيد سيليري ، فقط لمقابلة والدهم ، الذي يأمرهم بالمنزل. ولدى السيد غراد جريند ثلاثة أطفال أصغر سنا: آدم سميث (بعد النظري الشهير لسياسة عدم التدخل) ، مالتوس (بعد القس توماس مالتوس ، الذي كتب مقالاً عن مبدأ السكان ، محذراً من مخاطر الاكتظاظ السكاني في المستقبل) ، جين.

غرايندريند يعتقل لويزا وتوم ، وهما أبناؤه الاكبر سنا ، وهما يقبضان على السيرك. تم الكشف عن جوشيا بيلدربي ، "رجل خالٍ تماماً من المشاعر" ، كصديق حميم لـ Gradgrind. Bounderby هو صاحب مصنع ومطحنة غني نتيجة لمؤسسته ورأس ماله. غالبًا ما يقدم روايات درامية ومزورة عن طفولته ، وهو ما يخيف مدبرة السيد Bounderby ، السيدة Sparsit.

نظرًا لأنها تعتبرها ذات تأثير سيء على الأطفال الآخرين ، فإن Gradgrind و Bounderby يستعدان لإقالة Sissy من المدرسة ؛ لكن الثلاثة يكتشفون أن والدها سرعان ما تخلى عنها ، على أمل أن تعيش حياة أفضل بدونه. عند هذه النقطة يظهر أعضاء السيرك ، بقيادة مديرهم ، السيد Sleary. يعطي السيد Gradgrind Sissy خيارًا: العودة إلى السيرك ومصادرة تعليمها ، أو مواصلة تعليمها والعمل مع السيدة Gradgrind ، وعدم العودة إلى السيرك أبدًا. تقبل سيسي الأخيرة ، على أمل أن يتم جمع شملها مع والدها. في منزل Gradgrind ، سخط توم ولويزا من تعليمهما وكذلك سيسي. (ويكيبيديا)

نأمل أن تحب "الأوقات الصعبة التي كتبها تشارلز ديكنز".