Cours de Langue FOTOUNI-Africa

الهدف: تقديم اللغات الإفريقية المعلمين أداة للحوسبة السريعة وحدات من تدريسهم، لتتيح للمتعلمين يتحدثون بالفعل "لغة دعا الأساسية" أداة أخرى التعلم ودية من آخر "ودعا اللغة جديد ".

في هذه المظاهرة، اللغة الأساسية هي الفرنسية، واللغة هي Fotouni الجديدة، والكاميرون الأصلية.

هو من وحي منهجية لدينا من قبل أجنبي الذي انتقل إلى أغلبية السكان الأصليين الحي. وتعلم اللغة المحلية في العمل، مع عبارات صغيرة من الحياة اليومية، واستيعاب لها يعتمد أساسا على تردد السمع واستخدام هذه العبارات.

المعلم تصاميم تدريس التعبير والطبقة في البيداغوجي الذي يناسبه. تعبير يمكن على سبيل المثال أن يكون كلمة أو عبارة. يتم الاحتفاظ كل تعبير ما نسميه وحدة تعليم (الاتحاد الأوروبي). ويمكن أيضا أن يكون الاتحاد الأوروبي مقدمة أو تفسير، ولماذا ليست قصة.

كل الاتحاد الأوروبي، المعلم يسجل ملف الصوت من النص الأساسي، واحدة من النص المقابل في اللغة الجديدة. قد تنطوي على صورة توضيحية. ثم يتم تحويل هذه التسجيلات إلى قاعدة بيانات خاصة أن استخدام المتعلمين عبر وحدات موجهة نحو فهم أو نحو قراءة تعبيرات خطية من لغة جديدة.

لفهم، وحدة ينفذ قراءة العبارة في لغة واحدة وترجمتها في الآخر. ومن المقرر أن كسر بعد ان لعب العبارة، وآخر بعد قراءة الترجمة. أول يسمح للمتعلم في محاولة لاستباق الترجمة، والثاني يسمح لاستيعاب تقليد الترجمة. يمكن للمستخدم تحديد بعض التعبيرات والاختبار حلقة للسيطرة قبل الانتقال إلى المرحلة التالية.

القدرة على البحث العبارات التي تحتوي على كلمة قبل أن توفر وظيفة من عند قاعدة البيانات القاموس غنية (دخول كلمتين، لتعبير تحتوي على كليهما).

حوسبة يسمح الجميع إلى ضبط في الإرادة وطول فترة راحة، لعكس اتجاه الترجمة، وحتى إلى تقديم الاتحاد الأوروبي في ترتيب عشوائي.

لصنع بالطبع، هذا هو ما يجب أن يكون المعلم:
- وضع قائمة من العبارات لتعليم،
- أدخل عناصر هذه التعبيرات في ورقة اكسل التالية القالب الذي نحن نحمل إليها،
- جعل من الضروري الصوت والتسجيلات المرئية، أو استيرادها من أي مصدر متاح،
- نرسل جميع البنود المذكورة أعلاه لجعل قاعدة البيانات النهائية (حتى هذه الخطوة الأخيرة هي اللامركزية).

وهذا ما يجب علينا القيام به:
- التحقق من الترميز الصحيح من معرفات،
- إنشاء قاعدة بيانات نهائية أو الاندماج مع التطبيق، أو ابقائها متاحة للبيانات خارجية قابلة للاستخدام الأساسية من بطاقة الذاكرة.

لدينا القدرة على انتاج في أقل من ساعة قاعدة البيانات مطابقة عناصر المشكلة تماما تتيح للمعلم لحوسبة حتى درسا في إنتاج بسهولة دورة أن المتعلم سوف تستخدم إما مراجعة أو التدريب الذاتي . هذه القدرة على إنتاج منتج بأنها حلقة من مسلسل تلفزيوني يقدم مرونة كبيرة جدا.