Biblia NTV Traducción Viviente

الكتاب المقدس NTV ، المعروف أيضًا باسم الترجمة الحية الجديدة ، هو نسخة من الكتاب المقدس باللغة الإسبانية.

NTV هي ترجمة معاصرة للكتاب المقدس تسعى إلى الجمع بين الدقة والإخلاص للنص الأصلي مع لغة واضحة يسهل الوصول إليها للقراء المعاصرين. وهو مبني على النص العبري واليوناني للعهدين القديم والجديد على التوالي.

يستخدم الكتاب المقدس NTV نهج التكافؤ الديناميكي في ترجمته ، مما يعني أنه يسعى إلى نقل معنى النص الأصلي بدلاً من الالتزام الصارم بترجمة كلمة بكلمة. هذا يسمح للرسالة الكتابية أن تكون أكثر قابلية للفهم وذات صلة بالقراء المعاصرين.

اكتسب الكتاب المقدس NTV شعبية بسبب أسلوبه السلس والمعاصر في اللغة ، مما يجعله جذابًا لمن يبحثون عن قراءة أسهل للكتاب المقدس باللغة الإسبانية. ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أنه ، كما هو الحال مع أي ترجمة للكتاب المقدس ، قد تكون هناك اختلافات تفسيرية وأساليب ترجمة قد تختلف بين الإصدارات المختلفة المتاحة.

أتمنى ان تكون هذه المعلومات مفيدة بالنسبة لك. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى ، فسيسعدني مساعدتك.