Amawal n Tmaziɣt Tatrart

Geliştirme aşamasında olan bu uygulama kullanışlı bir sözlüktür.
Mouloud Mammeri ve meslektaşları tarafından toplanan Amawal n Tmazight Tatrart (modern Berberi sözlüğü) sözlüğünden alınan kelimeleri içerir. Amawal n Tmazight Tatrart'ta (MODERN BERBER LEXICON. Düzeltilmiş ve artırılmış baskı) Bay Habib Llah Mansouri tarafından eklemeler yapıldı.
2004)

Kabyle dili için faydalı çalışma, bundan böyle her Kabyle, tek bir uygulamada iki kitap alabilecek.

Asnas-agi, ay nexdem, awalen akk i yellan deg-s d awalen i tzemrem ad tafem deg umawal n tmaziɣt tatrart yura Lmulud At-mɛemmer akked yimallalen-is. Ttwarnan kra n wawalen ar daxel, d awalen ve yerna Mass Ḥabib llah Mensuṛi deg: amawal n tmaziɣt tatrart, 2004, HCA).

Aya d ayen ara yelhun i yal aqbayli; imi tura yal aqbayli yezmer ad yawi sin n yidlisen deg yiwen kan n usnas