Kältehilfe

O POMOCY CHŁODNICZEJ W BERLINIE

„Berlin Cold Relief” to unikalny w Niemczech program zapoczątkowany w 1989 roku przez berlińskie parafie i stowarzyszenia opieki społecznej oraz przez Departament Senatu (wówczas ds. zdrowia i spraw społecznych), aby zapewnić bezdomnym niebiurokratyczne miejsce na nocleg w czasie mrozów pora roku.

Wielu dostawców, tj. różne parafie, stowarzyszenia, kluby i inicjatywy, każdy uczestniczy w programie ze swoimi własnymi ofertami, takimi jak: B. Poradnie, noclegi w nagłych przypadkach, kawiarnie nocne, jadłodajnie, miejsca spotkań w ramach programu pomocy w chłodzeniu, mającego na celu zapobieganie zamarznięciu na śmierć osób nieposiadających zakwaterowania w Berlinie.
Projekty te finansowane są z dotacji państwa Berlina lub urzędów powiatowych, a także ze środków Ligi Stowarzyszeń Opieki Społecznej i przy pomocy darowizn. Bez aktywnego wsparcia lokalnych wolontariuszy wiele projektów nie byłoby możliwych.
Naszym zadaniem jest dostarczanie informacji o tak różnorodnych ofertach.

Pracownicy zimnego telefonu pomocy (i powiązanej z nim bazy danych) niemal codziennie zbierają, aktualizują i publikują oferty. W naszej aktualnej wersji 2023 osoby szukające pomocy mogą szybko sprawdzić za pomocą systemu sygnalizacji świetlnej, które zakwaterowanie awaryjne ma obecnie wolne miejsca do spania i które jest pełne. Funkcja ta będzie stopniowo rozwijana w okresie ulgi zimnej 2023/24.