Deutsch-Tibetisches Wörterbuch

"जर्मन-तिब्बती डिक्शनरी" ऐप मोनालाम तिब्बती आईटी रिसर्च सेंटर (इंडिया) और तिब्बत इंस्टीट्यूट रिकॉन (स्विट्जरलैंड) की एक संयुक्त परियोजना है।
यह शब्दकोश जर्मन-तिब्बती शब्दकोश पर आधारित है, जिसे लुआंग तेनजिन मंतो ने लिखा है और तिब्बत इंस्टीट्यूट रिकॉन द्वारा प्रकाशित किया गया है।
शब्दकोश में 15,000 से अधिक जर्मन-तिब्बती अनुवाद शामिल हैं। वे ज्यादातर ऐसे शब्द हैं जो जर्मन बोलने वाले क्षेत्र के भीतर तिब्बती समाज में रोजमर्रा के जीवन में उपयोग किए जाते हैं।
इस ऐप के साथ, तिब्बत संस्थान रिकॉन और मोनालाम आईटी जर्मन-भाषी देशों में तिब्बत की सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखने के लिए एक योगदान करना चाहते हैं।